ျမန္မာရဲ႕သံဃာ (သို႔) ႏွစ္ေထာင့္ခုႏွစ္(၂၀၀၇)ရဲ႕ပဲ့တင္သံ

ဆယ္ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ

အရင္းတည္ခဲ့တဲ့ေန႔ရက္မဟာ

ဖခင္ရင္းပမာတုိင္တည္ကာ

ေရႊတိဂုံေျခရင္း

၀ပ္ဆင္းခဲ့တဲ့သံဃာေတာ္

ဆြမ္းဒကာနဲ႔သာသနာအတြက္ေနာ္။

ေန႔စဥ္ရက္ဆက္လို႔

လမ္းေပၚမွာဖိနပ္ဒဏ္အရာ

ျပည္သူေတြရဲ႕အၿပဳံး

လက္ခုပ္သံတျဗဳန္းျဗဳန္းနဲ႔

ေနပူမွာေသြးဆူခဲ့သေနာ္။

ႏွစ္ဆယ့္ေလးစက္တင္ဘာ

ဆရာဒကာလက္တြဲခဲ့တာ

မ်ိဳးဆက္သစ္ေက်ာင္းသား

ျပည္ခ်စ္မ်ားနဲ႔ဖြဲ႕တည္

မိျမန္မာျပည္လြတ္လပ္ေရး

ေခြးစစ္မ်ားကို ေျခာက္လွန္႔ေပးသေနာ္။

စက္တင္ဘာႏွစ္ဆယ့္ေျခာက္

သံဃာစင္မွာ ေမွာက္ခဲ့တဲ့

ျပည္သူတို႔ရဲ႕ျမင္ကြင္း

အေရွ႕မုခ္ေလွကားဆင္းမွာ

ေသြးေတြေျမလူး

စစ္ဘီလူးရႈးခဲ့တယ္ေနာ္။

ဒါေပမယ့္ဒုိ႔သံဃာ

အညံ႔မခံတဲ့သက္ေသဟာ

ေထာင္နံရံတစ္ေလွ်ာက္မွာ

အာေခါင္သံေပါက္ေပမယ့္

အာဏရွင္စစ္ရႈး

သူ႔ေသတြင္း သူတူးေစမယ္ေနာ္။

အေကာင္းဆံုးေျမၾသဇာအဖြဲ႔မွဘာသာျပန္ထားပါသည္။ ေအာက္မွာက အဂၤလို ဖတ္ရန္အတြက္ တင္ထားေပး တာပါ၊

MYANMARMONK or THE ECHO OF 2007

December 1, 2007 •

The day 17 of September
shall be the foundation of a holy day
making a vow to BUDDHA as a father
at the foot of SHWE DA GONE
monks paying homage
to SASANA and humankind.

Day after day continuing,
although their slippers ruined
with blood of the wounds,
encouraged by the smiles of the people
and the sounds of the claps,
causing the blood boil in our body under sunshine.

The day 24 of September
joining hands with the people
and the generation of the students
cooperating with the country-lovers
for the FREEDOM of Myanmar
we frightened the military dogs.

The day 26 of September
the stage of monks was capsized
at the people’s sight
on the stairway of eastern platform,
blood came down to the ground…
military ogres were insane

But our myanmarmonk,
the proof of non-surrendering will be
on the walls of the jail,
though the voices come from our throats,
dictator and bloody military
must fall into the jaws of death by themselves.

written by ASHIN YEVATA